Dizionario Farmaceutico italiano-inglese
Una miniguida gratuita per viaggiatori
Ciao,
dopo mesi di lavoro, oggi è finalmente online il “DIZIONARIO FARMACEUTICO ITALIANO-INGLESE”, una mini-guida utile per tutti coloro che amano viaggiare e per tutti i farmacisti che hanno bisogno di rispolverare i termini tecnici in farmacia.
Un contenuto gratuito realizzato in collaborazione con la dottoressa Annalisa Andretto, farmacista digitale conosciuta su IG come @farmacistainviaggio e Eleonora Maritan, la nostra traduttrice di fiducia.
L’idea nasce da Annalisa e dai suoi quattro anni di lavoro in farmacia a Venezia in cui ha potuto rendersi conto della difficoltà enorme che c’è nell’esprimere una necessità o un sintomo in una lingua che non è la propria. Tant è vero che lo scorso anno le mie compagne di freebie hanno ideato la rubrica “Dizionario farmaceutico per viaggiatori” su Instagram e che è diventato poco dopo un articolo completo sul blog di Eleonora.
Dal confronto con Annalisa, siamo arrivate a progettare a un freebie, un nuovo contenuto: gratuito, armonico, piacevole e soprattutto utile! E qui arrivo io, il mio contributo è stato quello di realizzare i disegni e il layout.
Il progetto giorno dopo giorno da piccolo piccolo è diventato grande grande e sempre in collaborazione abbiamo pensato a tutto il percorso: dalla promozione, alla comunicazione fino alla diffusione su tutte le nostre piattaforme social!
Ci siamo divertite tantissimo infatti da questo connubio è uscito il mio primo reel su Instagram che non ti devi assolutamente perdere!
Ti chiederai cosa conterrà mai questo freebie gratuito?
Il freebie contiene il lessico di base, il lessico specifico per farmacisti, esempi di dialoghi, spunti pratici e molto altro.
Dunque ho pensato di scriverti subito e condividerti il link per scaricarlo direttamente.
Sono sicura che l’idea ti piacerà e potrà esserti presto utile…anche perché l’estate è alle porte!
A presto,
Alice